Tefilat erev veboker  תפלת ערב ובקר

Köszönöm יהוה, Ősatyáim Istene. Ábrahámé, Jákobé és Izsáké. 
Áldom a nevedet, Legfőbb Isten. 
Az ég és a föld Teremtője, te, aki Izrael népét választotta és megszentelte a szent törvényeivel, amelyet Mózes szolgád által adtál nekünk. יהוה, halljad meg imámat és támogasd a kéréseimet. 
Irgalmazz nekem, fogadj el és taníts meg nekem az utadat, amely hasznomhoz vezet. 
Adj nekem mindennapi kenyeret és ruháimat, és igazítsd ki a szívemet, hogy igazságban és erkölcsben élhessek előtted, hogy szem előtt tartva helyesen viselkedhessek. 
Szabadíts, és válts meg engem minden gonosztól és szerencsétlenségektől. 
Légy irgalmas nekem, mert bízok benned és bocsásd meg nekem minden bűnőmet veled szemben, mert te irgalmas, szerető és megbocsátó Isten vagy. 
יהוה, a Nagyságod és a Dicsőség a tiéd, és te vagy mindennek a vezetője, minden hatalommal bíró, hogy mindenkit erősítsen és nagyítson. 
Dicsérem neved ma és örökké. 
Ámen.